Was heißt Sanjeevani?
Sanjeevani (od. Sanjivani) ist ein Begriff aus dem Sanskrit (Altindische Sprache) und wird meist direkt als „das Unsterbliche“, „das unendliche Leben“ oder als „Leben schenkend“ übersetzt.
In der Hindu Mythologie wird Sanjeevani als eine magische Pflanze beschrieben, die Tote zum Leben erwecken kann, oder die Unsterblichkeit verleiht.
Diese Pflanze wird im Ramayana erwähnt, als, während des Kampfes mit Ravana, Lakshmana verwundet wurde und fast von Indrajit getötet wurde. Hanuman (der Affengott) wurde gerufen, um Sanjeevani vom Berg Dronagiri im Himalaja herbeizuholen. Nach dem Erreichen des Berges, war Hanuman außer Stande, das Kraut zu identifizieren, und entschied sich dafür, den kompletten Berg zu heben, und brachte ihn zum Schlachtfeld.
Mrita Sanjeevani Vidya wird als das Wissen über Mrita Sanjeevani beschrieben, ein heiliges Wissen, welches Unsterblichkeit verleiht und Tote zum Leben erwecken kann. Die alten Weisen und Meister hegten dieses Wissen und gaben das Geheimnis und das Mysterium nur an vertrauenswürdige Schüler weiter.
Heute gibt es immer noch das Mysterium und die Suche nach Sanjeevani, der Pflanze die das Leben wieder schenkt. Letztlich ist es eine Suche nach dem Wissen über das zeitlose Leben in dir, eine Suche nach der Unsterblichkeit.
Das Maha Mrityunjaya Mantra (Mrita Sanjeevani Mantra)
Om Tryambakam Yajaamahe
Sugandhim Pushthi Vardhanam
Urvaarukamiva Bandhanaan
Mrityor Muksheeya maamritaat
Das Maha Mrityunjaya Mantra ist auch bekannt als das Mrita Sanjeevani Mantra und als Shivas Maha Moksha Mantra (Moksha=Befreiung). Es wird von den Weisen als das Herz der Vedas gesehen und hält den höchsten Platz neben dem Gayatri Mantra ein.
Das Wort Maha bedeutet ‚groß‘, Mrityu bedeutet ‚Tod‘, und Jaya bedeutet ‚Sieg‘.
Um die Angst vor dem Tod zu überwinden, soll Shiva selbst, der Menschheit das Maha Mrityunjaya Mantra gegeben haben.
Es soll die Kraft haben, Leben zu schenken und uns zur Unsterblichkeit zu führen. Es soll uns Weisheit und Wissen schenken. Seine Schwingung soll durch jede Zelle, jedes Molekül unseres Körpers pulsieren und uns vom Schleier der Unwissenheit befreien. Es entzündet ein Feuer in uns, das uns reinigt und es soll eine starke Heilkraft besitzen, die uns von unheilbaren Krankheiten heilen soll. Es ist ein Mantra, um den Tod zu überwinden, und verbindet uns mit unserer eigenen inneren Gottheit.
Bekannt als Shivas Maha Moksha Mantra, ruft es Shiva in uns herbei, zerstört die Angst vor dem Tod und führt uns zur Befreiung (Moksha).
Das Maha Mrityunjaya Mantra findet sich mehrmals im Rig, im Yajur und im Sama Veda. Es wird auch in den ayurvedischen Schriften erwähnt. Im Shiva Purana wurde es von Shukracharya selbst, als Mrita Sanjeevani Vidya (das Wissen, das zum ewigen Leben führt) genannt.
Bedeutung des Mrita Sanjeevani Mantras
Es gibt viele Variationen von Übersetzungen und Interpretationen der Bedeutung des Mantras. Hier erst mal eine sehr schöne Übersetzung:
Ich gebe mich der Gottheit (Shiva) hin, die die Macht des Willens, die Macht des Wissens, und die Macht der Tat verkörpert. Ich bete zur Gottheit, die in der Form des Dufts in der Blume des Lebens erscheint und der ewige Ernährer der Pflanze des Lebens ist. Wie ein geschickter Gärtner, soll der Herr des Lebens, mich von den bindenden Kräften meiner physischen, psychologischen und geistigen Feinde entwirren. Soll der Herr der Unsterblichkeit, der in mir wohnt, mich von Tod, Zerfall und Krankheit befreien und mich mit der Unsterblichkeit vereinen.
Hier eine andere einfachere Übersetzung:
Wir beten zum dreiäugigen Einen (Shiva), der duftend ist, und der alle Wesen stützt. Soll er uns von Tod befreien. Soll er uns zur Unsterblichkeit führen, so wie die Gurke von seiner Bindung an der Rebe befreit wird.